Article on other languages:
 |
del.icio.us |
 |
Digg |
 |
Furl |
 |
|
 |
Rojo |
| Add to OnlyWire |
נתיבה בן יהודה (נולדה ב-26 ביולי 1928 (תשעה באב ה'תרפ"ח) בתל אביב) היא סופרת, "לוחמת למען הלשון העברית" ובעבר הייתה קצינת חבלה בפלמ"ח.
 |
נתיבה בן יהודה היא בתו השלישית של ד"ר ברוך בן יהודה, שהיה מנהל גימנסיה הרצליה. את ילדותה העבירה בתל אביב תחת ידו המחנכת של אביה, שנודע כחמור סבר וקפדן.
בן יהודה למדה בגימנסיה הרצליה. למדה באוניברסיטה העברית לשון עברית ופילוסופיה, וכן למדה אמנות ב"בצלאל". לפני מלחמת העצמאות היא התאמנה בהדיפת כדור ברזל ובהטלת כידון, כדי לקחת חלק במשחקים האולימפיים של 1948, אולם המלחמה שינתה את תוכניותיה. היא התנדבה לפלמ"ח לחטיבת יפתח, כקצינת חבלה ולוחמת מן השורה, ואף שימשה כמפעילה של הדווידקה היחידה שהייתה בצפת. כבר אז הפכה לדמות בולטת וקיבלה את התואר "השדה (הג'דה) הבלונדינית". עם קום המדינה שימשה במחלקת הדוברות של משרד העבודה בניהולו של זלמן חן.
בן יהודה כתבה מספר לא מבוטל של ספרים העוסקים בתולדות הזמר העברי, תחום שבו היא מוכרת כמומחית. היא כתבה יחד עם דן בן אמוץ את הספר "מילון עולמי לעברית מדוברת" - מילון של הסלנג העברי, שיצא לאור ב-1972 (כרך שני יצא לאור בשנת 1982).
נתיבה בן יהודה ידועה כלוחמת נגד הלשון העברית התקנית, והיא מנסה להחדיר את לשון הסלנג לשפה העברית. מלחמתה בזכות הסלנג מוסברת בין היתר כהתנגדות להשפעת אביה הקפדן, שהתעקש על שימוש בעברית תקנית.
בשנת 1992 עזבה בן יהודה באמצע שידור טלוויזיוני חי שעסק בביוגרפיה שכתב אמנון דנקנר על דן בן אמוץ במחאה על התבטאות המנחה, גבי גזית.
בסביבות גיל 62 התגלה גידול בראשה, אך למרות האבחון כי הגידול מסכן חיים, בחרה בן יהודה שלא לעבור ניתוח.
נתיבה התפטרה מעבודתה והתיישבה בביתה לכתוב את זכרונותיה ממלחמת השחרור: "1948-?(בין הספירות)- 1980 מבעד לעבותות 85', כשפרצה המדינה 91', וכן המילון העולמי לעברית מדוברת חלק ב' (82'), ברכות וקללות (84'), ירושלים מבפנוכו (88') אוטוביוגרפיה בשיר וזמר (90'), ספר שבעקבותיו נוצרה סידרה רדיופנית בקול ישראל ששיחזרה בעזרת מפיק התוכנית גיל אלדמע ובעזרת צוות זמרים את שירי קום הציונות.
בשנת 1995, כתוצאה ממחסור כלכלי, ביקשה נתיבה ממנכ"ל רשות השידור, מוטי קירשנבאום לקבל עבודה "בשביל להצליח לגמור ת'חודש". ובזכותו, הייתה לה עדנה כאשר קיבלה בגיל 70 תוכנית רדיו אישית לילית בשם "נתיבה מדברת ומקשיבה", שבה היא מעלה מאזינים לשידור ומשלבת בתוכנית שירים שחוברו מתחילת הציונות ועד קום המדינה. התוכנית זכתה להצלחה גדולה והיא משודרת עד היום (2008) כרצועה לילית, בימי רביעי.
בעקבות התוכנית וכמחווה לנתיבה, נכתב שיר על חייה "נתיבה" שמו. את המילים כתב הפזמונאי דודו ברק והשיר בוצע על ידי הזמרת רונית אופיר.
קישורים חיצוניים
- נתיבה בן-יהודה מאז ועד היום
- נתיבה בן יהודה בלקסיקון הספרות העברית החדשה
- נתיבה בן יהודה בלקסיקון הסופרים העברים בהווה
- נתיבה בן יהודה, באתר המכון לתרגום ספרות עברית
- מילות השיר "נתיבה" באתר שירונט
